Friulano lingua femminista

Una lingua che rispetta la parità di genere

Una caratteristica del friulano è quella di declinare anche i cognomi al femminile ♀︎ come se fossero aggettivi. Per esempio la famosa scrittrice Caterina Percoto, in friulano si dice Caterina “Percude” e non “Percût” (in friulano il nome del paese di Percoto). Facciamo un altro esempio con un cognome tipico in Friuli come Cantarutti: in friulano è “Cantarut” (es. “Pieri Cantarut”) e al femminile risulta “Cantarute” (es. “Marie Cantarute”), e così via. Il friulano rispetta dal punto di vista linguistico la parità di genere… per un mondo che non è tutto al maschile!

Nell’immagine, il nostro cap SuperNinine.

Une carateristiche dal furlan e je chê di declinâ ancje i cognons al feminin ♀︎ tant che a fossin adietîfs. Par esempli la famose scritore Caterina Percoto, par furlan si clamile Catarine “Percude” e no “Percût”. Fasìn un altri esempli cuntun cognon furlan tipic tant che Cantarutti: par furlan al è “Cantarut” (es. “Pieri Cantarut”) e in câs di femine “Cantarute” (es. “Marie Cantarute”), e vie indevant cussì. Il furlan al rispiete dal pont di viste linguistic la paritât di gjenar… par un mont che nol è dut al masculin!